nochmals

zum wiederholten Mal; wieder; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem

* * *

noch|mals ['nɔxma:ls] <Adverb>:

ein weiteres Mal; noch einmal:

ich möchte das nochmals betonen; den Text nochmals schreiben.

Syn.: ↑ abermals, aufs Neue, ↑ erneut, ↑ neuerlich, von Neuem, ↑ wieder.

* * *

nọch|mals 〈Adv.〉 noch einmal ● ich werde es morgen \nochmals versuchen

* * *

nọch|mals <Adv.>:

a) ein weiteres Mal, noch einmal:

ich möchte das n. betonen;

n. (ich frage noch einmal): Wo waren Sie zwischen 19 und 20 Uhr?;

b) drückt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird:

sie hatte den Motor schon angelassen, da stieg sie n. aus.

* * *

nọch|mals <Adv.>: a) ein weiteres Mal, noch einmal: ich möchte das n. betonen; n. (ich frage noch einmal): wo waren Sie zwischen 19 und 20 Uhr?; da helfe nur Ruhe, Ruhe und n. Ruhe (vor allem sehr viel Ruhe; Kempowski, Tadellöser 110); n. (wiederum) einige Minuten später (Plievier, Stalingrad 330); b) drückt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird: sie hatte den Motor schon angelassen, da stieg sie n. aus.